奉獻支持

感謝對本座堂事工支持，可透過以下方式捐獻：
Thank you for your support of our cathedral’s ministry. You may donate through the following ways:
 
(1)  一般奉獻Donation：
 
(1.1) 現金或劃線支票(支票抬頭請寫「香港聖公會聖三一座堂」或「H.K.S.K.H. Holy Trinity Cathedral」)放在獻金封內(封底列明捐獻資料)或填妥下載的奉獻表格，投入聖堂獻金箱內或或寄回或親自交予座堂辦事處。
Cash or crossed cheque (cheque payable to " H.K.S.K.H. Holy Trinity Cathedral ") should be placed inside a offering envelope. Please indicate the donation details on the back of the envelope or complete the downloaded Donation Form, then drop it into the church offering box or or by mail or hand it in person to the Cathedral Office.
 
(1.2) 直接存入或櫃員機轉帳或轉數快轉帳至座堂匯豐銀行戶口#115-7-016344(戶口名稱  「Holy Trinity Church」)。
Direct deposit, ATM transfer, or FPS (Faster Payment System) transfer to the Cathedral's HSBC bank account #115-7-016344 (account name: " Holy Trinity Church ").
 
(1.3) 以電子付款(接受信用咭、支付寶、微信支付、Payme等)形式捐款可親臨座堂辦事處或主日崇拜後親臨玻璃屋收捐處使用電子收款機捐款。
For electronic payment donations (Credit Card, Alipay, WeChat Pay, Payme, etc.), you may visit the church office in person, or use the electronic payment terminal at the G/F Playground donation counter after Sunday worship services.
 
(1.4) 支付寶、微信支付付款二維碼 Alipay & Wechat Pay QR Code：
      
  
 


(2) 遺產饋贈Bequests / Legacy Gifts：
您可以透過遺囑，將部份的財產（可以是現金、股票、物品、樓宇等），以一次過或定期奉獻方式，支持本座堂事工。如欲了解詳情，請致電或WhatsApp 2713 5221 與本座堂同工周先生聯絡。
You may leave a portion of your assets (which may include cash, stocks, personal belongings, property, etc.) to support the ministry of this Cathedral through your will, either as a one‑time gift or as regular contributions. For more details, please call or WhatsApp our staff member Mr. Chow at 2713 5221.
 
(3) 保單捐贈Life Insurance Policy Donation：
您可以透過更改受益人，把人壽保單部份／全部保障額捐贈予本座堂。如欲了解詳情，請致電或WhatsApp 2713 5221 與本座堂同工周先生聯絡。
You may donate part or all of the coverage amount of your life insurance policy to this Cathedral by changing the beneficiary. For more details, please call or WhatsApp our staff member Mr. Chow at 2713 5221.

備註Remarks：
捐款港幣100元以上可憑本座堂收據在香港申請稅項減免 
Donations of HK$100 or above are eligible for tax deduction in Hong Kong upon presentation of the official receipt issued by this Cathedral.